By Joan Muller The young CEO of Sotheby’s International Realty SA has the daunting task of growing the company at a time when online firms are trying to steal market…